Aventura.0

Nunca sabes lo que cuesta hacer algo hasta que te pones tú a ello. Parece una idea muy banal, pero os aseguro que no lo es. Horas, días, semanas y meses, pierdo la cuenta de el tiempo que he estado trabajando en la creación de esta web. Todo comenzó como una idea muy simple: crear un …

El poder de la voz: intérpretes y actores de doblaje

La interpretación de conferencias no sólo se vive entre cabinas, también entre bambalinas; ese es mi lema en la interpretación. "Todo/a intérprete de conferencias lleva un actor o actriz dentro", eso os decía en mi última entrada, y me comprometí a ahondar en el tema en próximas visitas al blog. Fue poco tiempo después cuando se …

La libreta A5 con espiral superior…esa gran desconocida

Un buen día, allá por tierras mesopotámicas, donde al otro lado de cada monte se hablaba una lengua distinta, una persona pensó que podría necesitar un soporte físico para recordar y transmitir de forma más precisa el mensaje que tenía que dar a sus vecinos de la llanura en otra lengua; fue entonces cuando nació …